Performance „Zwischen Untermüpf und Aufstand“ in Potsdam

In einem freien thematischen Bogen reiht der Journalist und Herausgeber Robert Mießner in Kooperation mit den Klangteppich liefernden Underwater Agents sowohl Klassiker der sorbischen modernen Poesie wie Róža Domašcyna und Kito Lorenc aneinander und ordnet sie ein als auch spekulativ-phantastische Annäherungen wie „Encheiridion Vandalicum oder Das Buch von den Wenden“ von Jürgen Buchmann, das auch vom kommenden Aufstand berichtet, oder „Von der Sorberwenden Wesenheit und Herkommen“ eines ominösen Traugott Xaverius Unruh, der als Barock-Geschöpf des Herausgebers Eduard Werner gelten darf. Vor allem aber gehen sie den Spuren der ostelbischen Slawen, speziell auch der sorbischen „Untermüpfigkeit“, in diversen Texten des Prenzlauer Berg-Szene-Dichters Bert Papenfuß nach, der zudem früh die erweiternden Potentiale der 1994 per Gesetz formulierten Definition eines Bekenntnis-Sorbentums artikulierte – als Selbstbekenntnis zudem.

Die Veranstaltung „Zwischen Untermüpf und Aufstand“ ist Teil des Begleitprogramms zur Ausstellung „nacasne serbske wuměłstwo/načasneserbske wuměłstwo“.

Vom 27. September bis 8. November 2026 zeigt der Kunstverein KunstHaus Potsdam im Rahmen der Ausstellung Positionen zeitgenössischer sorbischer Kunst. Zwei Kollektive stehen dabei im Mittelpunkt: NSK Lipsk – Neue Sorbische Kunst und kolektiw wakuum. Ihre Arbeiten verbinden die sorbischen Traditionen und künstlerische Ausdrucksformen mit Gegenwartsfragen. Themen wie Identität, Sprache, Queerness und gesellschaftlicher Wandel stehen ebenso im Fokus wie die Frage nach einer zeitgenössischen Übersetzung.

Gerade im Zusammenspiel dieser beiden künstlerischen Kollektive zeigt sich die Vielfalt zeitgenössischer sorbischer Kulturproduktion in der Ober- und Niederlausitz, in Sachsen und Brandenburg: generationenübergreifend, vielstimmig, regional differenziert und interdisziplinär.