Vernissage „nacasne serbske wuměłstwo / načasne serbske wuměłstwo“ am 27. September in Potsdam

Vom 27. September bis 8. November 2026 zeigt der Kunstverein KunstHaus Potsdam Positionen zeitgenössischer sorbischer Kunst. Zwei Kollektive stehen dabei im Mittelpunkt: NSK Lipsk – Neue Sorbische Kunst und kolektiw wakuum. Ihre Arbeiten verbinden die sorbischen Traditionen und künstlerische Ausdrucksformen mit Gegenwartsfragen. Themen wie Identität, Sprache, Queerness und gesellschaftlicher Wandel stehen ebenso im Fokus wie die Frage nach einer zeitgenössischen Übersetzung.

Gerade im Zusammenspiel dieser beiden künstlerischen Kollektive zeigt sich die Vielfalt zeitgenössischer sorbischer Kulturproduktion in der Ober- und Niederlausitz, in Sachsen und Brandenburg: generationenübergreifend, vielstimmig, regional differenziert und interdisziplinär.

Im Rahmen der Vernissage „nacasne serbske wuměłstwo / načasne serbske wuměłstwo (zeitgenössische sorbische Kunst)“ bringt die Performance von Jandźel/Angel van Hell sorbische Tradition und Drag-Kunst miteinander in den Dialog.

Anschließend präsentieren die Dresdener Künstlerin Antje Meichsner aka Shannon Soundquist und Paul Geigerzähler ihr kommendes Album „Potscheremo“. Dabei treffen elektronisch analoge Synthesizer treffen auf die fünfsaitige Violine, sorbisches Volkslied auf avantgardistisch-experimentelle Musik, Noise oder Tekno. „Potscheremo“ thematisiert „das unsichtbare Sorbische im Deutschen“, eine Geschichte von „deutschem Nationalismus, Sprachverboten und Antislawismus.“ Der früher bei amtlichen Verkündigungen genutzte Ausruf „Potscheremo“ ist ein Sorabismus im sächsischen Dialekt und bedeutet: „Kommt zusammen!“, von sorbisch: „Pójće hromadźe!“. Das Album ist insofern auch ein Soundstatement, das zum Zusammenkommen aufruft, gegen erstarkenden Nationalismus und dessen Reinheitsvorstellungen.

NSK Lipsk
Carsten Busse, Ulrike Lux, Bernhard Schipper

kolektiw wakuum
Roža, Hella Stoletzki, TAMKO, Karolina Krawcec/Karoline Schneider, Zelko, ARNE, Luka Lětko