Workshop „Daj nokśam wulicowaś! / Daj nóchće powedać! / Lass die Nägel erzählen!“ in Potsdam

Die Künstler:innen Karoline Krawc und Hella Stoleccyc werfen einen Blick auf die Nagelkuppen und Fingerspitzen der Zukunft. Ein Schmelztiegel der Selbstfürsorge, eine Stunde zum Abtragen des Abraums und Freilegen der persönlichen Ressourcen. Mit Wachs auf Fingernägeln werden den Wortkshopteilnehmer:innen alte Sorbische Symbolik nahegebracht, die einen Blicke in individuelle Zukünfte ermöglichen.

Die Veranstaltung „Daj nokśam wulicowaś! / Daj nóchće powedać! / Lass die Nägel erzählen!“ ist Teil des Begleitprogramms zur Ausstellung „nacasne serbske wuměłstwo/načasneserbske wuměłstwo“.

Vom 27. September bis 8. November 2026 zeigt der Kunstverein KunstHaus Potsdam im Rahmen der Ausstellung Positionen zeitgenössischer sorbischer Kunst. Zwei Kollektive stehen dabei im Mittelpunkt: NSK Lipsk – Neue Sorbische Kunst und kolektiw wakuum. Ihre Arbeiten verbinden die sorbischen Traditionen und künstlerische Ausdrucksformen mit Gegenwartsfragen. Themen wie Identität, Sprache, Queerness und gesellschaftlicher Wandel stehen ebenso im Fokus wie die Frage nach einer zeitgenössischen Übersetzung.

Gerade im Zusammenspiel dieser beiden künstlerischen Kollektive zeigt sich die Vielfalt zeitgenössischer sorbischer Kulturproduktion in der Ober- und Niederlausitz, in Sachsen und Brandenburg: generationenübergreifend, vielstimmig, regional differenziert und interdisziplinär.