Literaturfestival „Aus der Ferne gesehen“ am 19. Juli in Buckow

Im Rahmen des zweijährigen Residenzprogramms „Aus der Ferne gesehen – Begegnungen in Brandenburg“ waren zehn Autor:innen mit unterschiedlichen Herkünften und diversen Lebensrealitäten nach Brandenburg, Berlin und Niederschlesien eingeladen, um auf vielfältige Geschichten aufmerksam zu machen, die nicht zum Mainstream des Literaturkanons gehören. Das Brecht-Weigel-Haus in Buckow, wo der Schriftsteller und Rapper John Sauter im September 2024 für vier Wochen Stipendiat war, ist der Ort, an dem am 19. Juli 2025 das Literaturprojekt “Aus der Ferne gesehen” nun seinen krönenden Abschluss feiert. Idyllisch am Schermützelsee – an dem Ort zusammen, wo Bertolt Brecht seine letzten Lebensjahre verbrachte – teilen sie in Lesungen und Gesprächen ihre Geschichten und Residenzerfahrungen mit dem Publikum.

Für die Besucher:innen gibt es bei freiem Eintritt auch die Möglichkeit, die beteiligten Literaturorte kennenzulernen. Eine Ausstellung mit Fotografien von Tobias Bohm zeigt die Autor:innen an ihren Schreiborten.

Ein ganz besonderes Highlight des Festivals wird die gemeinsame Spoken-Word-Sound-Performance der Autor:innen mit dem Autor, Komponisten und Chefredakteur des Flaneur-Magazins Fabian Saul sein. Texte der Autor:innen, die ihre Residenzerfahrungen widerspiegeln und auf Texte Bertolt Brechts resonieren, verdichten sich in der Performance zusammen mit Kompositionen von Fabian Saul zu einem vielstimmigen Hörstück und poetischen Klangraum.

Die Spoken-Word-Sound-Performance „und so gehen alle geschichten“ ist ein gemeinsames Projekt von Kulturland Brandenburg, dem Brandenburgischen Literaturrat und dem Literarischen Colloquium Berlin.

Den musikalischen Abschluss des Abends gestaltet die Band Sauti é Haala. Die Band verwebt in ihrer Musik zwei Sprachen – Suaheli (Sauti = Klang) und Fulani (Haala = Wort) – sowie Klänge und Wörter: Die Gruppe, bestehend u.a. aus Zaida Horstmann (Deutschland/Tansania; Poetry, Gesang) und Abdou-Rahime Diallo (Guinea; Gitarre, Kalimba, Gesang, Perkussion), verbindet Poetry mit traditionellen und zeitgenössischen Musikstilen aus Westafrika, sowie sahelischen und karibisch-kreolischen Einflüssen. In ihrem Repertoire setzen sie sich kritisch-künstlerisch mit bestehenden Kolonialitäten und Erfahrungen von Rassismus auseinander. So fließen unter anderem Texte der Aktivistin May Ayim in ihre Songs ein.

12.30 Uhr
Führung durchs Brecht-Weigel-Haus (Anmeldung nicht erforderlich)

14 Uhr
Begrüßung und Eröffnung der Ausstellung mit Fotografien von Tobias Bohm

15 Uhr
„und so gehen alle geschichten“ – Spoken-Word-Sound-Performance der Autor:innen, kuratiert von Fabian Saul

ab 16.30 Uhr
Lesungen der zehn Autor:innen mit anschließendem Gespräch

16.30 Uhr bis 17.45 Uhr: John Sauter, Şehnaz Dost, Saskia Warzecha, Tomer Dotan-Dreyfus, Veronika Patočková

anschließend Pause

18.15 Uhr bis 19.30 Uhr: Inés Burdow, Mbakumua Tjaveondja, Hatice Açıkgöz, Matthias Nawrat, Tanasgol Sabbagh

20 Uhr
Konzert Sauti é Haala

Ganztägig
Das Alte Forsthaus Waldsieversdorf serviert Süßes und Herzhaftes im Garten am See.
Die  Buchhandlung Micklich bietet einen Büchertisch mit Werken der Autor:innen sowie weitere Literatur an.
Die Residenzorte, an denen die Autor:innen 2024/2025 im Rahmen des Programms „Aus der Ferne gesehen – Begegnungen in Brandenburg“ als Stipendiat:innen zu Gast waren, stellen sich dem Publikum vor.