Funkstille? Koloniale Stimmen zwischen Brandenburg und Togo

Was bleibt von kolonialer Vergangenheit – in Archiven, in Landschaften, in Stimmen?

Das Hörspiel Kamina von Lene Albrecht (Deutschlandfunk Kultur, 2025) verwebt dokumentarische Recherche mit poetischer Fiktion und erzählt von der deutschen Funkstation in Togo, ihrer Zerstörung 1914 – und ihrer symbolischen Rückkehr nach Brandenburg. Die Autorin begibt sich auf Spurensuche in Nauen, begegnet alten Plänen, neuen Fragen und den Echos einer Geschichte, die nie ganz vergeht.

Begleitet wird die Hörspiel-Aufführung von einem Gespräch mit Beteiligten aus Kunst, Politik und Radiopraxis über Erinnerung, koloniale Kontinuitäten und das Politische im Zuhören.

Die Veranstaltung ist Teil des Begleitprogramms zur Ausstellung „Signale der Macht. Nauen, Kamina, Windhoek“. Diese widmet sich kolonialen Kommunikationsnetzwerken, deren technologische Infrastrukturen – von der Funkstation Nauen bis zu heutigen Datenkabeln – noch immer globale Machtverhältnisse prägen. Kamina greift diese Themen auf und eröffnet einen neuen akustischen Zugang zu Geschichte und Gegenwart.

Künstlerische Perspektive auf koloniale Infrastrukturen
Die Veranstaltung ist Teil des Rahmenprogramms zur Ausstellung „Signale der Macht. Nauen, Kamina, Windhoek“, die sich mit kolonialen Kommunikationssystemen, technologischem Machtanspruch und globalen Verflechtungen beschäftigt. Das Hörspiel Kamina knüpft an zentrale Motive der Ausstellung an: die Rolle drahtloser Telegrafie als Herrschaftsinstrument, der Zusammenhang von Infrastruktur und Gewalt, sowie die Frage, wie Erinnerung medial gestaltet und vermittelt werden kann. Das Hörspiel und Gespräch findet in der Ausstellung statt – ein Ort, an dem historische Archivmaterialien auf zeitgenössische künstlerische Reflexion treffen.

Programm (14:00–16:00 Uhr)

• 14:00–14:10 Begrüßung
• 14:10–14:25 Einführung von Lene Albrecht (Autorin)
• 14:25–14:50 Hörspiel-Ausschnitt aus „Kamina“ (ca. 20 Minuten)
• 14:50–15:30 Gespräch mit:
  • Lene Albrecht
  • Anouschka Trocker (Regisseurin)
  • Abdel Amine Mohammed (Sprecher, Politikwissenschaftler)
  • Moderation: Dr. Katalin Krasznahorkai (Co-Kuratorin der Ausstellung „Signale der Macht“)
• 15:30–16:00 Offenes Ausklingen, Austausch mit dem Publikum

Über das Hörspiel
Bevor die deutsche Kolonialmacht 1914 in Togo besiegt wurde, zerstörte sie ihre eigene Funkstation. Was bleibt von dieser Geschichte? In „Kamina“ begibt sich eine Autorin im heutigen Brandenburg auf Spurensuche: In der Großfunkstelle Nauen begegnet sie Archivmaterialien, Stimmen, Geistern der Geschichte – und einem Ingenieur, der am liebsten alles ruhen lassen will.

„Kamina“ verwebt dokumentarische Recherche, poetische Reflexion und klangliche Erzählung zu einem eindrücklichen Hörerlebnis über Geschichte, Macht und Erinnerung.

Originalhörspiel / Dokumentarhörspiel, Deutschlandfunk Kultur 2025
Autorin: Lene Albrecht
Regie: Anouschka Trocker
Dramaturgie: Julia Tieke
Komposition: Steve Heather
Technische Realisierung: Lukas Wilke, Frank Klein
Regieassistenz: Marie Permantier
Sprecher:innen: Benita Sarah Bailey, Mateja Meded, Abdel Amine Mohammed, Florian Lukas
Mit künstlerischer Mitarbeit von: Razak Aboubakar, Sahmoudine Coubadja, Salif Le Dou
Gesang: Ameyo Dick
Erstsendung: 27.08.2025, 22:05 Uhr, Deutschlandfunk Kultur (Dauer: ca. 54 Minuten)